Little Christmas market in Petite Rivière

0 2 Comments

Little Christmas market in Petite Rivière

Mitte November ist doch die optimale Zeit, um so richtig schön in festliche Weihnachtsstimmung zu kommen, besonders, wenn es gerade geschneit hat. Außerdem gilt: „The early bird catches the worm“, oder hier „the Christmas decorations“. Deshalb machen wir uns mit unseren beiden Jungs auf den Weg zu dem alljährlichen Christmas Market in den wundervollen Weinbergen der Petite Rivière Vineyards, Nova Scotia.

Mid-November is the perfect time to get into the right Christmas-mood, especially when there is already some snow around. „The early bird catches the worm“, or rather „Christmas decoration“, is our motto today. And so off we go with our two boys to the annual Christmas Market in the wonderful Petite Rivière Vineyards .

Petite Rivière Wine-Shop, Nova Scotia

 

Herrlich, solch ein Ausflug in die Nova Scotia Weinberge! Ja, die gibt es hier und der Wein kann sich wirklich sehen lassen. Ausnahmsweise sind wir aber nicht wegen der Trauben hier, sondern weil wir den kleinen Weihnachtsmarkt besuchen wollen.

Oh what a joy, such a trip to the Nova Scotia Vineyards! Yes, there are vineyards here and the wine has won awardsHowever, we are not here for the grapes today, but to visit the little Christmas Craft market in Petite Rivière. 

Christmas Shopping auf den Weinbergen

Das Anwesen des Weinguts ist anmutig auf einem Weinberg gelegen, und in dem Wine-Shop werden wir sehr freundlich von Mitarbeitern und Ausstellern begrüßt. Gleich empfängt uns auch der maritime Hauch dieses Weihnachtsmarkts in den Maritimes, der Atlantikküste Kanadas. Wir verlieben uns sofort in die Arbeiten von „Timberdoodle Artworks“ aus Nova Scotias Kiefern. Im Tannenbaum hängen vorwitzige Möwen und freundliche Elche, die typischen Nova Scotia Bojen statt Christbaumkugeln. Es versteht sich von selbst, dass RV Lighthouse auch den Leuchtturm-Anhänger für den Tannenbaum kauft. 😉

The Petite Rivière estate is situated gracefully on a vineyard with a stunning view, and inside the Wine-Shop we are warmly received by staff and craft exhibitors. We see the maritime touch of this Christmas market in the Maritimes and we instantly fall in love with the crafts made by „Timberdoodle Artworks“ from Nova Scotia pine. There are cheeky wooden seagulls and friendly moose hanging in the Christmas tree, and the typical Nova Scotia buoys are used instead of the traditional Christmas glitter balls. Naturally, RV Lighthouse buys a lighthouse Christmas decoration for the tree. 😉

Christmas Craft Market Petite Rivière

 

Crafts at the Christmas Market in Petite Rivière

Wir bewundern die wundervoll weichen Lederetuis und handgestrickten Schals in warmen Farben, die bestimmt jedes noch so triste Winterwetter aufheitern. Die liebevoll gebundenen Adventskränze von Festive Shop Lunenburg verströmen den typisch weihnachtlichen Tannenduft und nun werden uns auch noch Vanillekipferl nach original deutschem Rezept gereicht. Lecker! Die Kinder sind beschäftigt und wir können in Ruhe weiterstöbern. Doch noch ein süßer, wohl bekannter Duft lockt uns in die Vorhalle des Wine-Shops, nachdem wir unsere Einkäufe verstaut haben. Was wäre ein Weingut ohne Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt? Da steht er, der heiße Topf mit dem leckeren „mulled wine“, wie er hier heißt. Oh, was für ein Genuss! Wie zuhause in Deutschland.

We admire the stylish, soft leather purses and warm-coloured, hand-knit shawls that surely brighten up any winter Tristesse. The carefully tied advent wreaths from Festive Shop Lunenburg spread the typical Christmas pine scent and now we are even offered original German vanilla Christmas cookies, the „Vanillekipferl“. Delicious! The children are busy and we can have another look around. But a sweet, well-known scent lures us into the entrance hall of the wine-shop after our shopping  Of course, there is no vineyard Christmas market without mulled wine, and here we get to treat ourselves with a sample of the hot wine. Such a pleasure, just like at home in Germany…

Nächstes Jahr kommen wir auf jeden Fall wieder! We will definitely come back next year!

Könnt Ihr erraten, welchen Ort sich Häschen und Möwe hier ausgesucht haben?

Can you guess which town the rabbits and the seagull chose here?

Christmas decorations made in Nova Scotia

 

 

 

 

 

 

 

 

Catch Instagram Feed Gallery & Widget

Categories:

2 thoughts on “Little Christmas market in Petite Rivière”

Please leave a message for the lighthouse owner

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

Scroll Up
%d Bloggern gefällt das: